Old Testament
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie MalachieChapter
1 Chroniques 1 1 Chroniques 2 1 Chroniques 3 1 Chroniques 4 1 Chroniques 5 1 Chroniques 6 1 Chroniques 7 1 Chroniques 8 1 Chroniques 9 1 Chroniques 10 1 Chroniques 11 1 Chroniques 12 1 Chroniques 13 1 Chroniques 14 1 Chroniques 15 1 Chroniques 16 1 Chroniques 17 1 Chroniques 18 1 Chroniques 19 1 Chroniques 20 1 Chroniques 21 1 Chroniques 22 1 Chroniques 23 1 Chroniques 24 1 Chroniques 25 1 Chroniques 26 1 Chroniques 27 1 Chroniques 28 1 Chroniques 29Verse
1 Chroniques 11:1 1 Chroniques 11:2 1 Chroniques 11:3 1 Chroniques 11:4 1 Chroniques 11:5 1 Chroniques 11:6 1 Chroniques 11:7 1 Chroniques 11:8 1 Chroniques 11:9 1 Chroniques 11:10 1 Chroniques 11:11 1 Chroniques 11:12 1 Chroniques 11:13 1 Chroniques 11:14 1 Chroniques 11:15 1 Chroniques 11:16 1 Chroniques 11:17 1 Chroniques 11:18 1 Chroniques 11:19 1 Chroniques 11:20 1 Chroniques 11:21 1 Chroniques 11:22 1 Chroniques 11:23 1 Chroniques 11:24 1 Chroniques 11:25 1 Chroniques 11:26 1 Chroniques 11:27 1 Chroniques 11:28 1 Chroniques 11:29 1 Chroniques 11:30 1 Chroniques 11:31 1 Chroniques 11:32 1 Chroniques 11:33 1 Chroniques 11:34 1 Chroniques 11:35 1 Chroniques 11:36 1 Chroniques 11:37 1 Chroniques 11:38 1 Chroniques 11:39 1 Chroniques 11:40 1 Chroniques 11:41 1 Chroniques 11:42 1 Chroniques 11:43 1 Chroniques 11:44 1 Chroniques 11:45 1 Chroniques 11:46 1 Chroniques 11:47
1 Chroniques 11:47 — Explication sous la traduction Louis Segond (LSG)
Le verset énumère les noms de figurants parmi les guerriers ou les porteurs d’armes de David : Eliel, Obed et Jaasiel-Metsobaja. Il témoigne de la diversité des serviteurs de David et de leur fidélité au royaume, même en dehors des figures principales.
Contexte et cadre biblique
Dans le récit des Chroniques, l’auteur retrace les exploits et l’organisation du royaume de David, en mettant l’accent sur les Lévitistes, les tributs et les officiels, ainsi que sur les porteurs d’armes et les soldats. Ce chapitre détaille les assembled armées et les identités des personnes qui servent dans l’armée ou dans les fonctions militaires. Mentionner ces noms rappelle que le règne de David repose sur une communauté de fidèles, petits et grands, et non uniquement sur le souverain lui-même.
Observations interprétatives
Notes d’interprétation tirées des commentateurs anciens
Matthew Henry et Adam Clarke, tous deux publics et classiques, insistent sur le fait que les listes de noms témoignent de l’ordre établi sous David et de l’honneur rendu à ceux qui servent fidèlement, même s’ils ne sont pas les chefs visibles. Barnes souligne la variété des rôles dans l’armée, montrant que chaque serviteur contribue à la stabilité du royaume. Ces perspectives convergent sur l’idée d’une alliance entre le roi et ses aides fidèles.
Extraits utiles :
Henry met l’emphase sur l’ordre et la bénédiction de Dieu sur un royaume qui s’appuie sur des assistants fidèles; Clarke rappelle que Dieu prépare et inspire les armées par des hommes de différentes compétences; Barnes souligne la fonction collective du service militaire comme témoin de la fidélité au roi et à Dieu.
Points thématiques
Passages connexes et liens rapides
- 1 Chroniques 11:9-14 — Tableaux de la consolidation du pouvoir et de l’alliance avec les combattants fidèles; explique comment les noms et les postes soutiennent la souveraineté de David.
Explication rapide : ces versets montrent que l’alliance entre le roi et ses officiers est vitale pour la stabilité du royaume et la réussite des expéditions militaires.
- 2 Samuel 23:8-39 — Récit des héros et de leurs exploits. Connexion thématique : la reconnaissance des hommes qui, dans l’ombre, soutiennent le règne et accomplissent la volonté de Dieu par le courage et la loyauté.
Explication rapide : les exploits individuels et la loyauté collective renforcent l’idée que le leadership est soutenu par une communauté de fidèles.
Application pratique (concise)
Ce passage invite à reconnaître que le leadership durable dépend de la fidélité et du service des personnes ordinaires autant que des figures majeures. Dans toute organisation, la force vient de la coopération, de la stabilité des rôles et de l’intégrité des personnes qui soutiennent la tâche commune.
Quatre considérations finales : la mémoire des serviteurs, l’ordre professionnel, l’appui discret mais indispensable, et l’action alignée sur la volonté divine pour le bien du peuple.