Old Testament
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie MalachieChapter
Genèse 1 Genèse 2 Genèse 3 Genèse 4 Genèse 5 Genèse 6 Genèse 7 Genèse 8 Genèse 9 Genèse 10 Genèse 11 Genèse 12 Genèse 13 Genèse 14 Genèse 15 Genèse 16 Genèse 17 Genèse 18 Genèse 19 Genèse 20 Genèse 21 Genèse 22 Genèse 23 Genèse 24 Genèse 25 Genèse 26 Genèse 27 Genèse 28 Genèse 29 Genèse 30 Genèse 31 Genèse 32 Genèse 33 Genèse 34 Genèse 35 Genèse 36 Genèse 37 Genèse 38 Genèse 39 Genèse 40 Genèse 41 Genèse 42 Genèse 43 Genèse 44 Genèse 45 Genèse 46 Genèse 47 Genèse 48 Genèse 49 Genèse 50Verse
Genèse 30:1 Genèse 30:2 Genèse 30:3 Genèse 30:4 Genèse 30:5 Genèse 30:6 Genèse 30:7 Genèse 30:8 Genèse 30:9 Genèse 30:10 Genèse 30:11 Genèse 30:12 Genèse 30:13 Genèse 30:14 Genèse 30:15 Genèse 30:16 Genèse 30:17 Genèse 30:18 Genèse 30:19 Genèse 30:20 Genèse 30:21 Genèse 30:22 Genèse 30:23 Genèse 30:24 Genèse 30:25 Genèse 30:26 Genèse 30:27 Genèse 30:28 Genèse 30:29 Genèse 30:30 Genèse 30:31 Genèse 30:32 Genèse 30:33 Genèse 30:34 Genèse 30:35 Genèse 30:36 Genèse 30:37 Genèse 30:38 Genèse 30:39 Genèse 30:40 Genèse 30:41 Genèse 30:42 Genèse 30:43



Genèse 30:34 — Explication en français (LSG)
Laban répond affirmativement à une requête ou à un accord énoncé par Jacob, en confirmant que ce qui a été proposé se fera selon sa parole. C’est un échange concret où la promesse ou l’accord est mis en œuvre par l’autorité de Laban, représentant son consentement et son engagement à respecter le terme convenu.
Contexte et cadre narratif
Ce verset se situe dans la longue série d’arrangements entre Jacob et Laban autour des bêtes et des préférences familiales. Après que Jacob a accepté de travailler pour Laban et de prendre pour épouse Léa puis Rachel, les pactes et les loyautés mutuelles se tissent dans un cadre économique et social éloigné des normes habituelles. Laban, connu pour ses manières pragmatiques, couronne l’échange par une parole finale: qu’il en soit ainsi selon ta parole.
Observations interprétatives
Points thématiques
Échos et passages connexes
Genèse 28:20-22 — Jacob appelle la bénédiction sur l’étrange destin qui se noue autour de son engagement envers Dieu et sa famille; l’importance de la parole et des vœux résonne ici comme fondement moral des accords. Une résolution solennelle accompagne le voyage spirituel de Jacob.
Genèse 31:7-8 — Laban réévalue les termes des accords et les conditions de leur relation; montre combien les arrangements peuvent changer selon les intérêts, et comment les mots tenus ou rompus façonnent la confiance.
Romains 4:20-21 — bien que dans un cadre extrabiblique, souligne que la foi persévérante envers une promesse tient ferme lorsque les circonstances défavorables se présentent; une pointe édifiante sur la fiabilité des engagements pris sous la foi.
Notes des commentatorEs publi-domain
Les interprétations anciennes insistent sur la valeur de la parole fidèle dans les arrangements humains. Dans les écrits de Matthew Henry et d’Albert Barnes, on souligne que la confiance donnée et reçue dans les transactions domestiques reflète une piété pratique, où la droiture des actes parle plus fort que les mots isolés. Adam Clarke insiste parfois sur le caractère légal et social des pactes de l’époque, rappelant que la bénédiction ou le consentement humain étaient étroitement liés à la stabilité des familles et des biens.
Phrases célèbres dans les commentaires publi-domain: - « Qu’il en soit selon ta parole » (utilisé tel quel comme formulation du consentement) — mentionné dans les recueils historiques comme marque de clarté et de responsabilité contractuelle.
Conclusion pratique
Ce verset rappelle que les accords entre personnes s’appuient sur la fidélité à la parole donnée. Dans les relations de travail et de famille, agir avec intégrité et tenir ses engagements est une forme de bénédiction pratique qui prépare le terrain pour les actions futures et les échéances à venir.
Application brève