Old Testament
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie MalachieChapter
Lévitique 1 Lévitique 2 Lévitique 3 Lévitique 4 Lévitique 5 Lévitique 6 Lévitique 7 Lévitique 8 Lévitique 9 Lévitique 10 Lévitique 11 Lévitique 12 Lévitique 13 Lévitique 14 Lévitique 15 Lévitique 16 Lévitique 17 Lévitique 18 Lévitique 19 Lévitique 20 Lévitique 21 Lévitique 22 Lévitique 23 Lévitique 24 Lévitique 25 Lévitique 26 Lévitique 27Verse
Lévitique 27:1 Lévitique 27:2 Lévitique 27:3 Lévitique 27:4 Lévitique 27:5 Lévitique 27:6 Lévitique 27:7 Lévitique 27:8 Lévitique 27:9 Lévitique 27:10 Lévitique 27:11 Lévitique 27:12 Lévitique 27:13 Lévitique 27:14 Lévitique 27:15 Lévitique 27:16 Lévitique 27:17 Lévitique 27:18 Lévitique 27:19 Lévitique 27:20 Lévitique 27:21 Lévitique 27:22 Lévitique 27:23 Lévitique 27:24 Lévitique 27:25 Lévitique 27:26 Lévitique 27:27 Lévitique 27:28 Lévitique 27:29 Lévitique 27:30 Lévitique 27:31 Lévitique 27:32 Lévitique 27:33 Lévitique 27:34
Lévitique 27:17 (LSG) — « Si c'est dès l'année du jubilé qu'il sanctifie son champ, on s'en tiendra à ton estimation »
Contexte: Ce verset se place dans les règles relatives au vœu des biens et à la sainte consécration des champs. Lorsque quelqu’un, par dévotion ou selon des dispositions du droit mosaïque, sanctifie un champ appartenant au système d’humanité et de récoltes, l’estimation de sa valeur est fixée selon l’année du jubilé. Autrement dit, la valeur est ajustée en fonction du temps restant avant le jubilé, afin d’éviter toute manipulation financière ou évasive de l’héritage et des droits fonciers. Le jubilé, survenir tous les cinquante ans, remettait les biens à leur origine et réorganisait les droits de propriété socialement.
Sens central
Le verset rappelle une règle pratique: lorsque l’offrant sanctifie un champ « dès l’année du jubilé », l’estimation utilisée doit refléter cette échéance. C’est une protection contre l’abus et une garantie de clarté pour le système hérité de l’agriculture et du droit de propriété. La procédure privilégie la transparence et l’équité: ce qui est sanctifié n’empiète pas sur les droits futurs et respecte le mécanisme du jubilé.
Deux à trois thèmes clés
Passages connexes
– Lévitique 25:8-13: description du Jubilé et de la remise des terres; expose le cadre temporel et social de la propriété.
– Lévitique 27:16-25: détails sur l’estimation des offrandes et des biens sanctifiés selon le temps et l’usage.
– Nombres 36:7-9: intégration des droits de succession et de propriété dans le cadre du système légal hébreu.
Réflexion pratique
Ce texte invite à considérer la discipline du temps dans nos engagements. Les biens consacrés à Dieu exigent clarté et honnêteté, afin que l’action de sanctifier n’introduise pas l’iniquité économique. Pour le lecteur moderne, cela peut se traduire par une invitation à évaluer nos promesses et nos dons avec sincérité, en tenant compte des circonstances et des échéances qui les entourent.
Conclusion brève
Le verset affirme une règle de prudence: lorsqu’un champ est sanctifié « dès l’année du jubilé », l’estimation utilisée doit refléter cette réalité temporelle. C’est une marque de justice et de stabilité dans l’ordre sociétal et cultuel donné par Dieu.
Notes sur les sources surnotées
Cette explication s’appuie sur une synthèse des observations classiques des commentateurs publics-domain, notamment Matthew Henry, Albert Barnes et Adam Clarke, qui insistent sur l’importance du cadre du jubilé et sur la précision des formes d’offrande. À noter: les extraits directs restent réservés aux passages exacts lorsqu’ils figurent dans les œuvres disponibles.