Old Testament
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie MalachieChapter
Psaumes 1 Psaumes 2 Psaumes 3 Psaumes 4 Psaumes 5 Psaumes 6 Psaumes 7 Psaumes 8 Psaumes 9 Psaumes 10 Psaumes 11 Psaumes 12 Psaumes 13 Psaumes 14 Psaumes 15 Psaumes 16 Psaumes 17 Psaumes 18 Psaumes 19 Psaumes 20 Psaumes 21 Psaumes 22 Psaumes 23 Psaumes 24 Psaumes 25 Psaumes 26 Psaumes 27 Psaumes 28 Psaumes 29 Psaumes 30 Psaumes 31 Psaumes 32 Psaumes 33 Psaumes 34 Psaumes 35 Psaumes 36 Psaumes 37 Psaumes 38 Psaumes 39 Psaumes 40 Psaumes 41 Psaumes 42 Psaumes 43 Psaumes 44 Psaumes 45 Psaumes 46 Psaumes 47 Psaumes 48 Psaumes 49 Psaumes 50 Psaumes 51 Psaumes 52 Psaumes 53 Psaumes 54 Psaumes 55 Psaumes 56 Psaumes 57 Psaumes 58 Psaumes 59 Psaumes 60 Psaumes 61 Psaumes 62 Psaumes 63 Psaumes 64 Psaumes 65 Psaumes 66 Psaumes 67 Psaumes 68 Psaumes 69 Psaumes 70 Psaumes 71 Psaumes 72 Psaumes 73 Psaumes 74 Psaumes 75 Psaumes 76 Psaumes 77 Psaumes 78 Psaumes 79 Psaumes 80 Psaumes 81 Psaumes 82 Psaumes 83 Psaumes 84 Psaumes 85 Psaumes 86 Psaumes 87 Psaumes 88 Psaumes 89 Psaumes 90 Psaumes 91 Psaumes 92 Psaumes 93 Psaumes 94 Psaumes 95 Psaumes 96 Psaumes 97 Psaumes 98 Psaumes 99 Psaumes 100 Psaumes 101 Psaumes 102 Psaumes 103 Psaumes 104 Psaumes 105 Psaumes 106 Psaumes 107 Psaumes 108 Psaumes 109 Psaumes 110 Psaumes 111 Psaumes 112 Psaumes 113 Psaumes 114 Psaumes 115 Psaumes 116 Psaumes 117 Psaumes 118 Psaumes 119 Psaumes 120 Psaumes 121 Psaumes 122 Psaumes 123 Psaumes 124 Psaumes 125 Psaumes 126 Psaumes 127 Psaumes 128 Psaumes 129 Psaumes 130 Psaumes 131 Psaumes 132 Psaumes 133 Psaumes 134 Psaumes 135 Psaumes 136 Psaumes 137 Psaumes 138 Psaumes 139 Psaumes 140 Psaumes 141 Psaumes 142 Psaumes 143 Psaumes 144 Psaumes 145 Psaumes 146 Psaumes 147 Psaumes 148 Psaumes 149 Psaumes 150
Pourquoi ce verset compte-t-il ?
Psalm 116:13, tel que traduit dans la version Louis Segond (« J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Éternel »), parle d'une gratitude active née d’un salut personnel. Ce n’est pas une simple reconnaissance intérieure, mais une détermination à célébrer publiquement la délivrance par des gestes concrets — une coupe symbolisant la joie et le sacrifice offert en raison de la délivrance divine. Le verset se situe dans un cantique où le psalmiste, délivré d’un danger extrême, répond par une prière confiante et par une profession de foi publique.
Contexte original
Dans Psalm 116, le psalmiste relate une expérience personnelle de détresse et de délivrance. Les versets qui précèdent décrivent une supplication sincère adressée à Dieu, une confession de foi et une promesse de louer Dieu. Le motif central est l’action de grâce suite à une intervention divine tangible. « La coupe » est un symbole vivant de joie, de bénédiction et d’un repas de fête introduit par Dieu lui-même dans les rites de remerciement. Le texte appelle à une réponse personnelle et communautaire: louer Dieu, invoquer son nom, et narrer la bonté du Salut à d’autres.
Message principal
Le cœur du verset est l’alliance entre l’expérience du salut et l’expression de la foi publique. J’élèverai la coupe des délivrances signifie non seulement remercier intérieurement, mais aussi rendre témoignage par des gestes visibles — bénir, célébrer, et utiliser ce salut comme fondement d’un engagement renouvelé envers Dieu. Invoquer le nom de l’Éternel est une pratique de prière constante et confiante, qui reconnaît Dieu comme le rédempteur et le protecteur.
Thèmes bibliques liés
Références croisées utiles
- Psaume 34:9-10: la crainte de l'Éternel et la délivrance qui suit motivent une confiance persévérante et une louange au nom de Dieu.
- Psaume 118:1-2: la reconnaissance pour la bonté éternelle devient une proclamation publique et collective.
- Romains 10:13: « quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé » illustre l’outil fondamental de l’invocation dans l’alliance.
Réflexion dévotionnelle
Le verset invite chacun à transformer une expérience personnelle de délivrance en une offrande de louange et en une proclamation du nom de Dieu. Quand nous portons la coupe des délivrances, nous reconnaissons que le salut vient d’un Dieu fidèle et que notre témoignage peut fortifier la foi d’autrui. Nos prières quotidiennes, comme nos célébrations communautaires, deviennent des occasions de rappeler que Dieu entend et agit.
Notes sur les commentaires anciens
Des commentateurs publics-domain, tels que Matthew Henry et Adam Clarke, accentuent que l’épreuve précède l’action de reconnaître Dieu publiquement et de témoigner de sa bonté. Henry relève que la gratitude publique est une preuve de foi vivante, et Clarke souligne que l’invocation du nom de l’Éternel est l’expression d’une confiance active dans le Sauveur. Leurs remarques s’accordent ici avec l’idée que la délivrance ne ressemble pas à une fin en soi, mais à un nouveau départ pour une vie qui cherche Dieu et rend grâce.
Cross-références synthétiques: voir Psaume 112:9; Hébreux 13:15; Romains 10:13. Explication brève: la gratitude qui s’exprime en louange et en invocation du nom de Dieu est au cœur de la vie de foi, tant dans l’expérience individuelle que dans la communion des fidèles.