Old Testament
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie MalachieChapter
Psaumes 1 Psaumes 2 Psaumes 3 Psaumes 4 Psaumes 5 Psaumes 6 Psaumes 7 Psaumes 8 Psaumes 9 Psaumes 10 Psaumes 11 Psaumes 12 Psaumes 13 Psaumes 14 Psaumes 15 Psaumes 16 Psaumes 17 Psaumes 18 Psaumes 19 Psaumes 20 Psaumes 21 Psaumes 22 Psaumes 23 Psaumes 24 Psaumes 25 Psaumes 26 Psaumes 27 Psaumes 28 Psaumes 29 Psaumes 30 Psaumes 31 Psaumes 32 Psaumes 33 Psaumes 34 Psaumes 35 Psaumes 36 Psaumes 37 Psaumes 38 Psaumes 39 Psaumes 40 Psaumes 41 Psaumes 42 Psaumes 43 Psaumes 44 Psaumes 45 Psaumes 46 Psaumes 47 Psaumes 48 Psaumes 49 Psaumes 50 Psaumes 51 Psaumes 52 Psaumes 53 Psaumes 54 Psaumes 55 Psaumes 56 Psaumes 57 Psaumes 58 Psaumes 59 Psaumes 60 Psaumes 61 Psaumes 62 Psaumes 63 Psaumes 64 Psaumes 65 Psaumes 66 Psaumes 67 Psaumes 68 Psaumes 69 Psaumes 70 Psaumes 71 Psaumes 72 Psaumes 73 Psaumes 74 Psaumes 75 Psaumes 76 Psaumes 77 Psaumes 78 Psaumes 79 Psaumes 80 Psaumes 81 Psaumes 82 Psaumes 83 Psaumes 84 Psaumes 85 Psaumes 86 Psaumes 87 Psaumes 88 Psaumes 89 Psaumes 90 Psaumes 91 Psaumes 92 Psaumes 93 Psaumes 94 Psaumes 95 Psaumes 96 Psaumes 97 Psaumes 98 Psaumes 99 Psaumes 100 Psaumes 101 Psaumes 102 Psaumes 103 Psaumes 104 Psaumes 105 Psaumes 106 Psaumes 107 Psaumes 108 Psaumes 109 Psaumes 110 Psaumes 111 Psaumes 112 Psaumes 113 Psaumes 114 Psaumes 115 Psaumes 116 Psaumes 117 Psaumes 118 Psaumes 119 Psaumes 120 Psaumes 121 Psaumes 122 Psaumes 123 Psaumes 124 Psaumes 125 Psaumes 126 Psaumes 127 Psaumes 128 Psaumes 129 Psaumes 130 Psaumes 131 Psaumes 132 Psaumes 133 Psaumes 134 Psaumes 135 Psaumes 136 Psaumes 137 Psaumes 138 Psaumes 139 Psaumes 140 Psaumes 141 Psaumes 142 Psaumes 143 Psaumes 144 Psaumes 145 Psaumes 146 Psaumes 147 Psaumes 148 Psaumes 149 Psaumes 150
PSAUME 27:12 - Traduction LSG
Ce verset exprime une prière pressante: ne me livre pas à l’arbitraire de mes ennemis, car ils s’élèvent contre moi par de faux témoignages et par des hommes qui ne cherchent que la violence. Le cœur du texte est une confiance en Dieu qui protège contre l’injustice et la malice.
Contexte et cadre général
Le Psaume 27 est un cantique de confiance attribué au psalmiste qui traverse des menaces et des périodes d’angoisse. Dès les versets qui précèdent, il affirme que Dieu est sa lumière et sa délivrance, et qu’il peut affronter les adversités avec assurance. Le verset 12 poursuit cette demande de protection en face d’un appareil accusateur et trompeur, révélant la réalité du mal dans le monde et la confiance à placer en Dieu plutôt qu’en le jugement humain.
Observations interprétatives
Thèmes clés
Parallèles et éclairages des commentateurs public-domain
Albert Barnes rappelle que le psalmiste cherche non seulement la sauvegarde physique mais aussi la préservation de sa cause devant Dieu. Adam Clarke insiste sur la réalité du danger causé par des témoins mensongers et le recours à Dieu comme seul refuge sûr. John Wesley ou Matthew Henry, dans des éléments similaires, rappellent que la foi ne s’adosse pas à la rumeur, mais à la fidélité du Créateur. Ces voix soulignent toutes que la justice humaine est faillible et que la délivrance vient de Dieu.
Références croisées et liens interprétifs
Application pratique
Cette prière invite à s’appuyer sur Dieu lorsque la justice humaine paraît défaillante ou biaisée. Elle encourage à prêcher la vérité par la conduite et par la prière, plutôt que par des ripostes amères. Que l’on soit confronté à des fausses accusations ou à des menaces ouvertes, le chemin est de demeurer dans la confiance en Dieu qui voit le cœur et qui peut rétablir l’équité.
Texte et citations des commentateurs (extraits autorisés)
Notes: Les formulations ci-dessous respectent l’esprit des textes publics-domain. Les citations exactes dans ce paragraphe proviennent des ressources suivantes lorsque citées explicitement :
• Albert Barnes: « Ceux qui n’éprouvent que la violence » est pris comme description de l’oppression déployée par des adversaires aveuglés par la haine.
• Adam Clarke: illumination sur les « faux témoins » et la violence comme outils de persécution.
• Matthew Henry: sur la confiance durable en Dieu et la justice divine qui surpassent l’injustice humaine.
Conclusion
Le verset 12 rappelle que la sécurité du croyant ne dépend pas d’un système judiciaire humain imparfait, mais de la fidélité de Dieu. En priant « ne me livre pas », le psalmiste choisit de mettre sa cause entre les mains du Tout-Puissant, qui voit et juge avec justice plus parfaitement que toute âme humaine.