Old Testament
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie MalachieChapter
Psaumes 1 Psaumes 2 Psaumes 3 Psaumes 4 Psaumes 5 Psaumes 6 Psaumes 7 Psaumes 8 Psaumes 9 Psaumes 10 Psaumes 11 Psaumes 12 Psaumes 13 Psaumes 14 Psaumes 15 Psaumes 16 Psaumes 17 Psaumes 18 Psaumes 19 Psaumes 20 Psaumes 21 Psaumes 22 Psaumes 23 Psaumes 24 Psaumes 25 Psaumes 26 Psaumes 27 Psaumes 28 Psaumes 29 Psaumes 30 Psaumes 31 Psaumes 32 Psaumes 33 Psaumes 34 Psaumes 35 Psaumes 36 Psaumes 37 Psaumes 38 Psaumes 39 Psaumes 40 Psaumes 41 Psaumes 42 Psaumes 43 Psaumes 44 Psaumes 45 Psaumes 46 Psaumes 47 Psaumes 48 Psaumes 49 Psaumes 50 Psaumes 51 Psaumes 52 Psaumes 53 Psaumes 54 Psaumes 55 Psaumes 56 Psaumes 57 Psaumes 58 Psaumes 59 Psaumes 60 Psaumes 61 Psaumes 62 Psaumes 63 Psaumes 64 Psaumes 65 Psaumes 66 Psaumes 67 Psaumes 68 Psaumes 69 Psaumes 70 Psaumes 71 Psaumes 72 Psaumes 73 Psaumes 74 Psaumes 75 Psaumes 76 Psaumes 77 Psaumes 78 Psaumes 79 Psaumes 80 Psaumes 81 Psaumes 82 Psaumes 83 Psaumes 84 Psaumes 85 Psaumes 86 Psaumes 87 Psaumes 88 Psaumes 89 Psaumes 90 Psaumes 91 Psaumes 92 Psaumes 93 Psaumes 94 Psaumes 95 Psaumes 96 Psaumes 97 Psaumes 98 Psaumes 99 Psaumes 100 Psaumes 101 Psaumes 102 Psaumes 103 Psaumes 104 Psaumes 105 Psaumes 106 Psaumes 107 Psaumes 108 Psaumes 109 Psaumes 110 Psaumes 111 Psaumes 112 Psaumes 113 Psaumes 114 Psaumes 115 Psaumes 116 Psaumes 117 Psaumes 118 Psaumes 119 Psaumes 120 Psaumes 121 Psaumes 122 Psaumes 123 Psaumes 124 Psaumes 125 Psaumes 126 Psaumes 127 Psaumes 128 Psaumes 129 Psaumes 130 Psaumes 131 Psaumes 132 Psaumes 133 Psaumes 134 Psaumes 135 Psaumes 136 Psaumes 137 Psaumes 138 Psaumes 139 Psaumes 140 Psaumes 141 Psaumes 142 Psaumes 143 Psaumes 144 Psaumes 145 Psaumes 146 Psaumes 147 Psaumes 148 Psaumes 149 Psaumes 150Verse
Psaumes 34:1 Psaumes 34:2 Psaumes 34:3 Psaumes 34:4 Psaumes 34:5 Psaumes 34:6 Psaumes 34:7 Psaumes 34:8 Psaumes 34:9 Psaumes 34:10 Psaumes 34:11 Psaumes 34:12 Psaumes 34:13 Psaumes 34:14 Psaumes 34:15 Psaumes 34:16 Psaumes 34:17 Psaumes 34:18 Psaumes 34:19 Psaumes 34:20 Psaumes 34:21 Psaumes 34:22
Psaume 34:14 (LSG) — Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.
L’idée directrice de ce verset est simple et pratique: vivre sous la conduite de la sagesse divine passe par un choix positif et actif — se tenir loin du mal, faire le bien, et rechercher la paix. C’est une exhortation à une vie intentionnelle qui reflète la conduite du cœur transfiguré par la foi.
Contexte littéraire et sens immédiat
Dans le contexte du Psalter, ce verset s’inscrit dans une plainte louée et une délivrance qui suscita la gratitude du psalmiste. Le verbe « éloigne-toi » commande une rupture avec le mal; « fais le bien » précise l’action visible qui en découle; « recherche et poursuis la paix » décrit l’agenda éthique et relationnel, au cœur des relations humaines et avec Dieu. L’idée est moins une simple abstention du péché qu’une vocation active à la bonté et à l’harmonie communautaire.
Signification théologique
Ce verset résume une vie conduite par la crainte de l’Éternel: exclure ce qui déshonore Dieu, manifester la bonté dans les actes et chercher ardemment la paix, même lorsque le chemin est difficile. Il met en lumière l’objectif du peuple de Dieu: être instrument de paix dans un monde troublé, et refléter la justice divine par des actes concrets plutôt que par une simple profession de foi.
Références croisées utiles
Réflexions et questions pour méditation
Applications pastorales et conseils tirés des commentateurs public-domain
Les commentateurs classiques insistent sur l’unité du cœur et des œuvres. Certains remarquent que « éloigne-toi du mal » n’est pas une fuite mais une conversion active: changer de regard, de priorités et de démarches. Matthew Henry souligne que la vraie paix est une paix avec Dieu et entre les hommes, une paix qui se manifeste par la douceur et la justice. Albert Barnes insiste sur l’importance d’un esprit intérieur transformé qui produit des actions de bien. Adam Clarke rappelle que la recherche de la paix est une poursuite qui demande diligence et fidélité dans les relations quotidiennes.
Extraits notables (traductions publiques) :
« Éloigne-toi du mal, et fais le bien » — Henry interprète cela comme un appel à rompre avec les plaisirs coupables et à adopter une vie régie par la sagesse divine. « Recherche et poursuis la paix » — Barnes et Clarke mettent en avant la nature proactive de la paix, non pas comme tranquillité passive mais comme résolution digne dans les conflits, fondée sur la justice et la miséricorde.
Conclusion concise
Ce verset appelle à une discipline de vie centrée sur Dieu: éviter le mal, agir avec bonté, et œuvrer continuellement pour la paix. C’est une orientation éthique qui éclaire l’action chrétienne au quotidien et témoigne de la transformation intérieure par la foi.