Old Testament
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie MalachieChapter
Deutéronome 1 Deutéronome 2 Deutéronome 3 Deutéronome 4 Deutéronome 5 Deutéronome 6 Deutéronome 7 Deutéronome 8 Deutéronome 9 Deutéronome 10 Deutéronome 11 Deutéronome 12 Deutéronome 13 Deutéronome 14 Deutéronome 15 Deutéronome 16 Deutéronome 17 Deutéronome 18 Deutéronome 19 Deutéronome 20 Deutéronome 21 Deutéronome 22 Deutéronome 23 Deutéronome 24 Deutéronome 25 Deutéronome 26 Deutéronome 27 Deutéronome 28 Deutéronome 29 Deutéronome 30 Deutéronome 31 Deutéronome 32 Deutéronome 33 Deutéronome 34Verse
Deutéronome 5:1 Deutéronome 5:2 Deutéronome 5:3 Deutéronome 5:4 Deutéronome 5:5 Deutéronome 5:6 Deutéronome 5:7 Deutéronome 5:8 Deutéronome 5:9 Deutéronome 5:10 Deutéronome 5:11 Deutéronome 5:12 Deutéronome 5:13 Deutéronome 5:14 Deutéronome 5:15 Deutéronome 5:16 Deutéronome 5:17 Deutéronome 5:18 Deutéronome 5:19 Deutéronome 5:20 Deutéronome 5:21 Deutéronome 5:22 Deutéronome 5:23 Deutéronome 5:24 Deutéronome 5:25 Deutéronome 5:26 Deutéronome 5:27 Deutéronome 5:28 Deutéronome 5:29 Deutéronome 5:30 Deutéronome 5:31 Deutéronome 5:32 Deutéronome 5:33
Deutéronome 5:12 (LSG) — Le jour du repos à sanctifier
Contexte immédiat: Ce verset s’inscrit dans le retable des Préceptes éthiques donnés par Moïse au peuple d’Israël, au sein du Décalogue. Après avoir récapitulé les exigences envers Dieu et envers le prochain, le texte précise une obligation rituelle et quotidienne: la sanctification du sabbat, prônant une pratique régulière et publique du culte et du repos.
Ce que révèle le texte sur Dieu et la foi
La sanctification du sabbat montre la souveraineté de Dieu sur le temps et sur l’alliance. Dieu établit non seulement des lois morales, mais organise le temps comme espace de relation avec Lui. Le jour du repos est un signe de fidélité: observer et dédier ce temps à Dieu manifeste la confiance que Dieu est le Créateur et le pourvoyeur de toute nécessité.
Clarifications terminologiques et images
« Observe le jour du repos » implique une observation active : repos physique, mais aussi culte et acte de dédier le temps à Dieu. « Pour le sanctifier » signifie distinguer ce jour comme sacré, séparé des occupations ordinaires. Le cadre est liturgique et communautaire: la sanctification s’inscrit dans la vie du peuple, pas seulement dans l’intimité individuelle.
Passages connexes utiles
Explication brève: l’Ancien Testament présente le sabbat comme une ordonnance qui fidélise le peuple à son Seigneur; le Nouveau Testament invite à une fidélité spirituelle plus que ritualiste, tout en conservant le principe de repos et de dévotion.
Convergences des penseurs public-domain
Matthew Henry rappelle que le sabbat est un don pour le repos du corps et pour l’âme, afin d’imiter Dieu en se reposant après la création et en se consacrant à Lui. Albert Barnes insiste sur l’idée que cette loi structure le temps de la vie nationale et cultive la dépendance envers Dieu. Adam Clarke souligne la dimension sociopolitique: le repos protège les travailleurs et rappelle la souveraineté divine sur le temps et l’économie. Ces Points convergent dans l’idée que le sabbat est une école de relations, d’humilité et de gratitude envers Dieu.
Quotations exactes éventuelles: « Observe the sabbath-day, to keep it holy » (Henry); « The sabbath was appointed to be a day of holy rest and of sacred contemplation » (Barnes); « The Sabbath was ordained to be a sign of the convenant, and to be used for the service of God » (Clarke).
Application pratique pour aujourd’hui