Old Testament
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie MalachieChapter
Genèse 1 Genèse 2 Genèse 3 Genèse 4 Genèse 5 Genèse 6 Genèse 7 Genèse 8 Genèse 9 Genèse 10 Genèse 11 Genèse 12 Genèse 13 Genèse 14 Genèse 15 Genèse 16 Genèse 17 Genèse 18 Genèse 19 Genèse 20 Genèse 21 Genèse 22 Genèse 23 Genèse 24 Genèse 25 Genèse 26 Genèse 27 Genèse 28 Genèse 29 Genèse 30 Genèse 31 Genèse 32 Genèse 33 Genèse 34 Genèse 35 Genèse 36 Genèse 37 Genèse 38 Genèse 39 Genèse 40 Genèse 41 Genèse 42 Genèse 43 Genèse 44 Genèse 45 Genèse 46 Genèse 47 Genèse 48 Genèse 49 Genèse 50Verse
Genèse 31:1 Genèse 31:2 Genèse 31:3 Genèse 31:4 Genèse 31:5 Genèse 31:6 Genèse 31:7 Genèse 31:8 Genèse 31:9 Genèse 31:10 Genèse 31:11 Genèse 31:12 Genèse 31:13 Genèse 31:14 Genèse 31:15 Genèse 31:16 Genèse 31:17 Genèse 31:18 Genèse 31:19 Genèse 31:20 Genèse 31:21 Genèse 31:22 Genèse 31:23 Genèse 31:24 Genèse 31:25 Genèse 31:26 Genèse 31:27 Genèse 31:28 Genèse 31:29 Genèse 31:30 Genèse 31:31 Genèse 31:32 Genèse 31:33 Genèse 31:34 Genèse 31:35 Genèse 31:36 Genèse 31:37 Genèse 31:38 Genèse 31:39 Genèse 31:40 Genèse 31:41 Genèse 31:42 Genèse 31:43 Genèse 31:44 Genèse 31:45 Genèse 31:46 Genèse 31:47 Genèse 31:48 Genèse 31:49 Genèse 31:50 Genèse 31:51 Genèse 31:52 Genèse 31:53 Genèse 31:54 Genèse 31:55
Genèse 31:38 — Traduction Louis Segond (LSG)
Signification directe: Jacob affirme à Laban qu’il a passé vingt années chez lui sans que les troupeaux de Laban aient été troublés par la malveillance ou le manque, et qu’il n’a jamais prétendu les béliers du troupeau comme paiement.
Contexte et cadre
Ce verset se situe au cœur du récit de la séparation entre Jacob et son père-in-law Laban. Après des années de service et d’épreuves, Jacob rappelle son labeur obstiné et la fidélité du milieu dans lequel il a été placé par Dieu. Le détail donné — pas d’avortement des brebis et chèvres, et pas de consommation des béliers — symbolise l’intégrité du travail de Jacob et la justice de Dieu sur ses ressources et ses gains.
Observations interprétatives
- Fidélité et travail honnête: Jacob insiste sur sa longévité et sa constance, montrant qu’il a servi sans détour et sans profit injuste pour lui.
- Protection divine et provocation humaine: la phrase témoigne de la protection de Dieu sur les biens et sur la nation naissante d’Israël; elle rappelle aussi les tensions humaines autour des biens et des biens familiaux.
- Responsabilité morale: le soin apporté aux troupeaux reflète une conscience de responsabilité envers autrui et envers les bêtes confiées.
Convergences avec les commentaires classiques
Les commentateurs public-domainins - Matthew Henry, Albert Barnes et Adam Clarke - soulignent l’importance de l’intégrité dans le service et la gestion des ressources, et l’allusion implicite à la justice de Dieu dans la prospérité ou non-prospérité du serviteur. Henry insiste sur la fidélité de Jacob; Barnes insiste sur l’équité du travail sans exploitation; Clarke met en avant la providence de Dieu qui veille sur le juste.
Références croisées et liens thématiques
Explications des liens: Genèse 29–30 rappelle les dynamiques familiales et économiques qui mènent à Genèse 31; Genèse 28:15 ancre la notion de protection divine dans la vie de Jacob; Proverbes 11:1 offre un cadre éthique pour apprécier la valeur d’un travail honnête et justifié.
Application pratique (retour modéré)
En résumé: Jacob rappelle que ses vingt années de service ont été marquées par la fidélité et par une gestion diligente des troupeaux, confiants dans la protection divine plutôt que dans la ruse. Le passage invite à considérer l’intégrité comme fondement de la bénédiction, même dans des relations compliquées.
Citation éventuelle des commentateurs public-domain
Des extraits concis utilisés dans les éditions publiques témoignent de la ligne suivante: Henry met en exergue la fidélité de Jacob; Barnes insiste sur l’équité du travail; Clarke souligne la providence divine. (Remarque: ne pas reproduire les versets entiers ci-dessous; citations directes complètes ne figurent pas ici).