Old Testament
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des Cantiques Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie MalachieChapter
Psaumes 1 Psaumes 2 Psaumes 3 Psaumes 4 Psaumes 5 Psaumes 6 Psaumes 7 Psaumes 8 Psaumes 9 Psaumes 10 Psaumes 11 Psaumes 12 Psaumes 13 Psaumes 14 Psaumes 15 Psaumes 16 Psaumes 17 Psaumes 18 Psaumes 19 Psaumes 20 Psaumes 21 Psaumes 22 Psaumes 23 Psaumes 24 Psaumes 25 Psaumes 26 Psaumes 27 Psaumes 28 Psaumes 29 Psaumes 30 Psaumes 31 Psaumes 32 Psaumes 33 Psaumes 34 Psaumes 35 Psaumes 36 Psaumes 37 Psaumes 38 Psaumes 39 Psaumes 40 Psaumes 41 Psaumes 42 Psaumes 43 Psaumes 44 Psaumes 45 Psaumes 46 Psaumes 47 Psaumes 48 Psaumes 49 Psaumes 50 Psaumes 51 Psaumes 52 Psaumes 53 Psaumes 54 Psaumes 55 Psaumes 56 Psaumes 57 Psaumes 58 Psaumes 59 Psaumes 60 Psaumes 61 Psaumes 62 Psaumes 63 Psaumes 64 Psaumes 65 Psaumes 66 Psaumes 67 Psaumes 68 Psaumes 69 Psaumes 70 Psaumes 71 Psaumes 72 Psaumes 73 Psaumes 74 Psaumes 75 Psaumes 76 Psaumes 77 Psaumes 78 Psaumes 79 Psaumes 80 Psaumes 81 Psaumes 82 Psaumes 83 Psaumes 84 Psaumes 85 Psaumes 86 Psaumes 87 Psaumes 88 Psaumes 89 Psaumes 90 Psaumes 91 Psaumes 92 Psaumes 93 Psaumes 94 Psaumes 95 Psaumes 96 Psaumes 97 Psaumes 98 Psaumes 99 Psaumes 100 Psaumes 101 Psaumes 102 Psaumes 103 Psaumes 104 Psaumes 105 Psaumes 106 Psaumes 107 Psaumes 108 Psaumes 109 Psaumes 110 Psaumes 111 Psaumes 112 Psaumes 113 Psaumes 114 Psaumes 115 Psaumes 116 Psaumes 117 Psaumes 118 Psaumes 119 Psaumes 120 Psaumes 121 Psaumes 122 Psaumes 123 Psaumes 124 Psaumes 125 Psaumes 126 Psaumes 127 Psaumes 128 Psaumes 129 Psaumes 130 Psaumes 131 Psaumes 132 Psaumes 133 Psaumes 134 Psaumes 135 Psaumes 136 Psaumes 137 Psaumes 138 Psaumes 139 Psaumes 140 Psaumes 141 Psaumes 142 Psaumes 143 Psaumes 144 Psaumes 145 Psaumes 146 Psaumes 147 Psaumes 148 Psaumes 149 Psaumes 150Verse
Psaumes 35:1 Psaumes 35:2 Psaumes 35:3 Psaumes 35:4 Psaumes 35:5 Psaumes 35:6 Psaumes 35:7 Psaumes 35:8 Psaumes 35:9 Psaumes 35:10 Psaumes 35:11 Psaumes 35:12 Psaumes 35:13 Psaumes 35:14 Psaumes 35:15 Psaumes 35:16 Psaumes 35:17 Psaumes 35:18 Psaumes 35:19 Psaumes 35:20 Psaumes 35:21 Psaumes 35:22 Psaumes 35:23 Psaumes 35:24 Psaumes 35:25 Psaumes 35:26 Psaumes 35:27 Psaumes 35:28
Psaume 35:12 – « Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est dans l'abandon » (LSG)
Signification directe: lorsque le psalmiste reçoit en retour du mal pour le bien qu’il fait, son âme se trouve dans l’abandon et éprouve une fuite vers Dieu pour obtenir justice et soutien.
Contexte et cadre
Ce verset s’insère dans le recueil des Psaumes où le fidèle cherche l’intervention divine face à l’oppression injuste. Le Psaume 35 est un cri de détresse exprimant la jalousie et l’hostilité d’ennemis, mais aussi la confiance en la justice de Dieu. Le narratif souligne une souffrance consciente d’un juste persécuté qui ne répend pas le mal mais espère que Dieu rétablira l’équité.
Observations interprétatives
- Le « mal pour le bien » rappelle une logique d’iniquité éprouvée par ceux qui suivent Dieu: faire le bien sans obtenir de reconnaissance peut attirer des représailles. Le psalmiste ne justifie pas la rancune, mais emploie une expression lucide de douleur et d’injustice.
- « Mon âme est dans l’abandon » témoigne d’une profonde désolation spirituelle et émotionnelle. Cette langue est fréquente chez les psalmistes quand l’épreuve semble privée de réponse humaine et lorsque la souffrance met à l’épreuve la fidélité au Dieu d’alliance.
- Le mouvement du psaume est à la fois confession et appel à l’intervention divine: la justice divine devient le cadre dans lequel le croyant peut encore espérer, même lorsque les secours humains manquent.
Voies d’application et d’espérance
Passages connexes et liens thématiques
- Hébreux 12:3 – « Considérez Celui qui a enduré de tels soupirs »: invite à regarder Jésus comme modèle dans l’endurance lorsque la persécution semble injuste.
- Proverbes 17:17 et 27:5-6 – l’option de réciprocité dans l’amour et l’amitié vérifiée par les épreuves, rappelant que l’intégrité reste une valeur durable même en face de l’injustice.
- Romains 12:17-21 – principe de ne pas rendre le mal pour le mal, mais vaincre le mal par le bien, en laissant à Dieu la vengeance.
Résonances des commentateurs pressenties
Matthew Henry souligne la patience et la piété du croyant qui supporte l’injustice sans se rendre au désespoir. Albert Barnes rappelle que la souffrance peut être le terrain où se révèle la fidélité du cœur et la justice de Dieu. Adam Clarke insiste sur la fidélité du serviteur dans l’épreuve, et que l’abandon de l’âme peut devenir l’occasion d’une plus grande confiance en Dieu.
Conclusion pratique
Face à l’injustice, le croyant est invité à persévérer dans le bien, à maintenir l’intégrité, et à diriger son regard vers Dieu comme seul refuge et juste juge. L’expérience du psalmiste n’est pas une fin en soi, mais une étape vers la confiance que Dieu ne tarde pas à intervenir selon sa sagesse et sa miséricorde.
Quiconque cherche la justice dans l’oppression pourra trouver dans l’épreuve une occasion de croissance spirituelle, tout en s’accordant avec la fidélité de Dieu.
Verset cité à propos : « Ils me rendent le mal pour le bien » — une expression poignante qui respire l’angoisse mais aussi la confiance en la justice divine.